Путин & Цзиньпин: В мире идут небывалые перемены, будем расширять использование рубля и юаня

Из за­яв­ле­ния для прессы по итогам пе­ре­го­во­ров Вла­ди­ми­ра Путина и Си Цзинь­пи­на:

В на­сто­я­щее время ми­ро­вая об­ста­нов­ка пе­ре­жи­ва­ет неви­дан­ные за сто­ле­тие глу­бо­кие пе­ре­ме­ны – мир и раз­ви­тие оста­ют­ся ве­я­ни­я­ми вре­ме­ни. Однако под­ни­ма­ет голову про­тек­ци­о­низм, од­но­сто­рон­ний подход, уси­ли­ва­ет­ся по­ли­ти­ка силы и ге­ге­мо­низ­ма.

Нам пред­сто­ит боль­шой и нелег­кий путь для до­сти­же­ния мира и раз­ви­тия... Россия и Китай на­ме­ре­ны раз­ви­вать прак­ти­ку рас­чё­тов в на­ци­о­наль­ных ва­лю­тах. Только что за­клю­че­но меж­прав­со­гла­ше­ние, на­це­лен­ное на даль­ней­шее рас­ши­ре­ние ис­поль­зо­ва­ния рублей и юаней в дву­сто­рон­ней тор­гов­ле, а также на обес­пе­че­ние бес­пе­ре­бой­но­сти бан­ков­ско­го об­слу­жи­ва­ния сделок в усло­ви­ях неста­биль­но­сти на гло­баль­ных рынках...

Полная сте­но­грам­ма:

В.Путин: Ува­жа­е­мый Пред­се­да­тель Си Цзинь­пин! До­ро­гой друг! Ува­жа­е­мые дамы и гос­по­да!

Ис­кренне рад при­ни­мать в России Пред­се­да­те­ля Ки­тай­ской На­род­ной Рес­пуб­ли­ки гос­по­ди­на Си Цзинь­пи­на. Го­су­дар­ствен­ный визит Пред­се­да­те­ля КНР про­хо­дит в год важ­но­го юбилея – 70-летия уста­нов­ле­ния ди­пло­ма­ти­че­ских связей между двумя нашими стра­на­ми. И мне при­ят­но от­ме­тить, что рос­сий­ско-ки­тай­ские от­но­ше­ния вышли на бес­пре­це­дент­но вы­со­кий уро­вень. Это дей­стви­тель­но все­объ­ем­лю­щее парт­нер­ство и стра­те­ги­че­ское вза­и­мо­дей­ствие.

Мы с гос­по­ди­ном Си Цзинь­пи­ном на­хо­дим­ся в тесном кон­так­те: ре­гу­ляр­но об­ме­ни­ва­ем­ся ви­зи­та­ми, об­ща­ем­ся на полях меж­ду­на­род­ных ме­ро­при­я­тий, уделяя самое при­сталь­ное вни­ма­ние рос­сий­ско-ки­тай­ско­му вза­и­мо­дей­ствию в по­ли­ти­ке, эко­но­ми­ке, гу­ма­ни­тар­ной и других сферах.

В ходе только что за­вер­шив­ших­ся пе­ре­го­во­ров мы в де­ло­вом и весьма кон­струк­тив­ном ключе об­су­ди­ли со­сто­я­ние и пер­спек­ти­вы дву­сто­рон­не­го со­труд­ни­че­ства, пред­мет­но рас­смот­ре­ли ак­ту­аль­ные меж­ду­на­род­ные про­бле­мы, уделяя при этом самое при­сталь­ное вни­ма­ние рос­сий­ско-ки­тай­ско­му вза­и­мо­дей­ствию в тех сферах, ко­то­рые пред­став­ля­ют для нас дей­стви­тель­но глу­бо­кий вза­им­ный ин­те­рес. И мы сейчас, когда вели пе­ре­го­во­ры, за столом об­ща­лись с кол­ле­га­ми, я от­ме­тил, что по каж­до­му на­прав­ле­нию у нас дей­стви­тель­но вы­ра­бо­та­лись не только ме­ха­низ­мы вза­и­мо­дей­ствия, а идет кон­крет­ная глу­бо­кая работа.

По итогам, как мы все видели, под­пи­сан со­лид­ный пакет до­ку­мен­тов. Особо отмечу Сов­мест­ное за­яв­ле­ние о раз­ви­тии от­но­ше­ний все­объ­ем­лю­ще­го парт­нер­ства и стра­те­ги­че­ско­го вза­и­мо­дей­ствия, всту­па­ю­щих в новую эпоху, в ко­то­ром по­став­ле­ны новые мас­штаб­ные задачи и дол­го­сроч­ные ори­ен­ти­ры со­труд­ни­че­ства.

Есте­ствен­но, по­дроб­но об­суж­да­лись во­про­сы эко­но­ми­че­ско­го вза­и­мо­дей­ствия. Китай прочно за­ни­ма­ет по­зи­цию ве­ду­ще­го внеш­не­тор­го­во­го парт­не­ра России. То­ва­ро­обо­рот в про­шлом году вырос на чет­верть и достиг ре­корд­но­го уровня 108 мил­ли­ар­дов дол­ла­ров. За­мет­ные успехи име­ют­ся и в ин­ве­сти­ци­он­ной сфере. С уча­сти­ем ки­тай­ских парт­не­ров и ки­тай­ско­го ка­пи­та­ла ре­а­ли­зу­ют­ся по­ряд­ка 30 ин­вест­про­ек­тов на общую сумму 22 мил­ли­ар­да дол­ла­ров, причем су­ще­ствен­ная часть этих средств вло­же­на в про­ек­ты на Даль­нем Во­сто­ке России (3,5 мил­ли­ар­да).

Россия и Китай на­ме­ре­ны раз­ви­вать прак­ти­ку рас­чё­тов в на­ци­о­наль­ных ва­лю­тах. Только что за­клю­че­но меж­прав­со­гла­ше­ние, на­це­лен­ное на даль­ней­шее рас­ши­ре­ние ис­поль­зо­ва­ния рублей и юаней в дву­сто­рон­ней тор­гов­ле, а также на обес­пе­че­ние бес­пе­ре­бой­но­сти бан­ков­ско­го об­слу­жи­ва­ния сделок в усло­ви­ях неста­биль­но­сти на гло­баль­ных рынках.

Хо­ро­шие темпы на­бра­ло вза­и­мо­дей­ствие в энер­ге­ти­ке. Россия ли­ди­ру­ет по по­став­кам нефти в Китай: в про­шлом году от­гру­же­но 67 мил­ли­о­нов тонн сырья. В де­каб­ре будет введен в экс­плу­а­та­цию тру­бо­про­вод для транс­пор­ти­ров­ки в КНР газа по так на­зы­ва­е­мо­му во­сточ­но­му марш­ру­ту. Ве­дут­ся пе­ре­го­во­ры о воз­мож­ном экс­пор­те топ­ли­ва по за­пад­но­му на­прав­ле­нию, а также с рос­сий­ско­го Даль­не­го Во­сто­ка.

На­ра­щи­ва­ет­ся вза­и­мо­дей­ствие в об­ла­сти про­из­вод­ства и сбыта сжи­жен­но­го при­род­но­го газа. В ноябре, на год раньше срока, за­пу­ще­на третья оче­редь завода «Ямал СПГ», зна­чи­тель­ная доля в ко­то­ром – почти 30 про­цен­тов (29,9) – при­над­ле­жит ки­тай­ской сто­роне. При­вет­ству­ем и раз­ви­тие со­труд­ни­че­ства по дру­го­му, такому же мас­штаб­но­му про­ек­ту – «Арктик СПГ 2».

Вы­пол­ня­ют­ся до­стиг­ну­тые в про­шлом году в ходе нашего визита в КНР про­рыв­ные до­го­во­рен­но­сти в сфере мир­но­го атома. За­клю­чен ге­не­раль­ный кон­тракт на со­ору­же­ние тре­тье­го и чет­верт­но­го блоков АЭС «Сюй­да­пу». При уча­стии «Ро­са­то­ма» на­чи­на­ет­ся стро­и­тель­ство в Китае де­мон­стра­ци­он­но­го ре­ак­то­ра на быст­рых ней­тро­нах. 

Боль­шое зна­че­ние при­да­ем укреп­ле­нию дву­сто­рон­ней про­мыш­лен­ной ко­опе­ра­ции. К визиту Пред­се­да­те­ля Си Цзинь­пи­на при­уро­че­но от­кры­тие в Туль­ской об­ла­сти завода ве­ду­ще­го ки­тай­ско­го ав­то­про­из­во­ди­те­ля, ком­па­нии Great Wall. На пред­при­я­тии с ис­поль­зо­ва­ни­ем пе­ре­до­вых тех­но­ло­гий будет еже­год­но вы­пус­кать­ся по 80 тысяч ав­то­мо­би­лей, а уро­вень ло­ка­ли­за­ции про­из­вод­ства со­ста­вит 70 про­цен­тов. Се­год­ня нам с Пред­се­да­те­лем КНР про­де­мон­стри­ру­ют об­раз­цы про­дук­ции нового завода.

В планах ре­а­ли­за­ция про­ек­тов в авиа-, вер­то­ле­то­стро­е­нии, в осво­е­нии кос­мо­са, био­тех­но­ло­ги­ях и фар­ма­цев­ти­ке, в других на­у­ко­ем­ких от­рас­лях. Услов­ле­но про­ве­сти годы рос­сий­ско-ки­тай­ско­го научно-тех­ни­че­ско­го и ин­но­ва­ци­он­но­го со­труд­ни­че­ства – 2020-й и 2021 годы.

Непло­хие пер­спек­ти­вы от­кры­ва­ют­ся в сфере аг­ро­про­мыш­лен­но­го про­из­вод­ства. Об­суж­да­ет­ся воз­мож­ность со­зда­ния рос­сий­ско-ки­тай­ско­го сель­хоз­хол­дин­га в При­мор­ском крае с объ­е­мом ин­ве­сти­ций в 10 мил­ли­ар­дов рублей. Россия и Китай на­це­ле­ны сообща раз­ви­вать меж­ду­на­род­ные транс­порт­ные ко­ри­до­ры, для этого ак­тив­нее за­дей­ство­вать по­тен­ци­ал Транс­си­бир­ской и Бай­ка­ло-Амур­ской ма­ги­стра­ли, а также Се­вер­но­го мор­ско­го пути.

Рас­ши­ря­ет­ся сов­мест­ная при­гра­нич­ная ин­фра­струк­ту­ра. За­вер­ша­ет­ся стро­и­тель­ство нового моста и ав­то­мо­биль­но­го мо­сто­во­го пе­ре­хо­да через реку Амур. Особое зна­че­ние при­да­ем укреп­ле­нию прямых связей между субъ­ек­та­ми Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции и про­вин­ци­я­ми Китая. Успеш­но про­хо­дят годы меж­ре­ги­о­наль­но­го со­труд­ни­че­ства. Давно и эф­фек­тив­но ра­бо­та­ет Совет «Волга–Янцзы» с уча­сти­ем При­волж­ско­го фе­де­раль­но­го округа и про­вин­ций верх­не­го и сред­не­го те­че­ния Янцзы.

А се­год­ня мы с Пред­се­да­те­лем КНР до­го­во­ри­лись об учре­жде­нии еще двух фор­ма­тов меж­ре­ги­о­наль­но­го со­труд­ни­че­ства между Цен­траль­ным фе­де­раль­ным окру­гом России и Се­ве­ром Китая, а также между нашим Северо-За­пад­ным фе­де­раль­ным окру­гом и при­мор­ски­ми про­вин­ци­я­ми Юго-Во­сто­ка Ки­тай­ской На­род­ной Рес­пуб­ли­ки.

Мно­го­пла­но­вый ха­рак­тер носит дву­сто­рон­нее гу­ма­ни­тар­ное вза­и­мо­дей­ствие. В рамках трех­лет­ней про­грам­мы со­труд­ни­че­ства в России и Китае про­хо­дят фе­сти­ва­ли куль­ту­ры и кино, осу­ществ­ля­ют­ся об­ра­зо­ва­тель­ные, мо­ло­деж­ные, спор­тив­ные обмены, ак­тив­но раз­ви­ва­ет­ся вза­им­ный туризм. В про­шлом году Китай по­се­ти­ли по­ряд­ка 2,2 мил­ли­о­на рос­си­ян. В свою оче­редь в нашей стране по­бы­ва­ли более 1,7 мил­ли­о­на граж­дан КНР. Сейчас, только что рас­ска­зы­вал нашему другу, Пред­се­да­те­лю Си Цзинь­пи­ну: сюда пе­ре­ез­жал из одного здания Мос­ков­ско­го Кремля в другое – на пло­ща­ди больше всего ту­ри­стов именно из Ки­тай­ской На­род­ной Рес­пуб­ли­ки. Можем выйти и по­ма­хать им с удо­воль­стви­ем рукой, по­при­вет­ство­вать.

Хотел бы по­бла­го­да­рить гос­по­ди­на Си Цзинь­пи­на, всех ки­тай­ских коллег за пе­ре­да­чу в Мос­ков­ский зоо­парк двух боль­ших панд. Мы знаем, что такой прак­ти­ки прак­ти­че­ски в Китае нет. Это знак осо­бо­го ува­же­ния, до­ве­рия к России, к нашим спе­ци­а­ли­стам. Когда мы го­во­рим о пандах, всегда воз­ни­ка­ет на лице улыбка. Мы с боль­шим ува­же­ни­ем и бла­го­дар­но­стью при­ни­ма­ем этот по­да­рок. Спа­си­бо боль­шое. Эти жи­вот­ные яв­ля­ют­ся на­ци­о­наль­ным сим­во­лом Китая, а мы высоко ценим такой жест дружбы. Кстати, чуть позже мы с Пред­се­да­те­лем КНР пла­ни­ру­ем по­бы­вать в зоо­пар­ке и по­смот­реть на этих за­ме­ча­тель­ных жи­вот­ных.

При об­суж­де­нии ак­ту­аль­ных меж­ду­на­род­ных и ре­ги­о­наль­ных про­блем кон­ста­ти­ро­ва­но, что по боль­шин­ству из них взгля­ды России и Китая сов­па­да­ют или очень близки. В под­пи­сан­ном нами сов­мест­ном за­яв­ле­нии об укреп­ле­нии гло­баль­ной стра­те­ги­че­ской ста­биль­но­сти в со­вре­мен­ную эпоху под­чер­ки­ва­ет­ся прин­ци­пи­аль­ная по­зи­ция России и Китая о непри­ем­ле­мо­сти раз­ру­ше­ния дей­ству­ю­щей си­сте­мы со­гла­ше­ний в об­ла­сти кон­тро­ля над во­ору­же­ни­я­ми, разору­же­ния и нерас­про­стра­не­ния.

Под­черк­ну, что у наших стран сов­па­да­ю­щие оценки си­ту­а­ции вокруг Ко­рей­ско­го по­лу­ост­ро­ва, ре­а­ли­зу­ет­ся сов­мест­ная «до­рож­ная карта» уре­гу­ли­ро­ва­ния. Ис­хо­дим из того, что аль­тер­на­ти­вы мир­но­му, по­ли­ти­ко-ди­пло­ма­ти­че­ско­му раз­ре­ше­нию про­блем ре­ги­о­на, вклю­чая ядер­ную, нет и быть не может.

Будем про­дол­жать вза­и­мо­дей­ствие с ки­тай­ски­ми парт­не­ра­ми по сни­же­нию на­пря­жен­но­сти на по­лу­ост­ро­ве, укреп­ле­нию без­опас­но­сти в Северо-Во­сточ­ной Азии в целом. Россия и Китай ра­бо­та­ют в пользу мир­но­го уре­гу­ли­ро­ва­ния кри­зи­са в Сирии, вы­сту­па­ют за ста­би­ли­за­цию об­ста­нов­ки в Ве­не­су­э­ле, со­хра­ня­ют при­вер­жен­ность пол­но­му осу­ществ­ле­нию сов­мест­но­го все­объ­ем­лю­ще­го плана дей­ствий по иран­ской ядер­ной про­грам­ме.

В ходе пе­ре­го­во­ров под­твер­жде­но на­ме­ре­ние и далее на­ра­щи­вать вза­и­мо­дей­ствие России и Китая в рамках ООН, Шан­хай­ской ор­га­ни­за­ции со­труд­ни­че­ства, БРИКС, «Группы два­дца­ти», АТЭС и на других ве­ду­щих мно­го­сто­рон­них пло­щад­ках.

Будем про­дол­жать усилия по со­пря­же­нию ин­те­гра­ци­он­ных про­цес­сов в рамках Евраз­эс с ки­тай­ской ини­ци­а­ти­вой эко­но­ми­че­ско­го пояса Шел­ко­во­го пути с целью фор­ми­ро­ва­ния в пер­спек­ти­ве боль­шо­го евразий­ско­го парт­нер­ства.

Ува­жа­е­мые дамы и гос­по­да, поль­зу­ясь воз­мож­но­стью, хотел бы еще раз по­бла­го­да­рить гос­по­ди­на Си Цзинь­пи­на и всех наших ки­тай­ских коллег за про­дук­тив­ную сов­мест­ную работу и вы­ра­зить уве­рен­ность, что до­стиг­ну­тые в ходе визита до­го­во­рен­но­сти, по­слу­жат даль­ней­ше­му укреп­ле­нию рос­сий­ско-ки­тай­ской дружбы, будут спо­соб­ство­вать про­цве­та­нию наших стран и на­ро­дов.

Про­грам­ма визита Пред­се­да­те­ля КНР про­дол­жа­ет­ся. Се­год­ня мы вы­сту­пим еще на тор­же­ствен­ном вечере в честь 70-летия уста­нов­ле­ния ди­пло­ма­ти­че­ских от­но­ше­ний, ко­то­рый прой­дет в Боль­шом театре.

Ки­тай­ский лидер в ка­че­стве по­чет­но­го гостя примет уча­стие в Пе­тер­бург­ском меж­ду­на­род­ном эко­но­ми­че­ском форуме, во главе со­лид­ной де­ле­га­ции – около тысячи пред­ста­ви­те­лей го­су­дар­ства и биз­не­са. Мы также по­об­ща­ем­ся с ру­ко­во­ди­те­ля­ми круп­ных ком­па­ний двух стран, ко­то­рые про­ве­дут второй рос­сий­ско-ки­тай­ский энер­ге­ти­че­ский бизнес-форум. И – мне при­ят­но ска­зать об этом, здесь ректор Пе­тер­бург­ско­го уни­вер­си­те­та при­сут­ству­ет – со­сто­ит­ся це­ре­мо­ния при­сво­е­ния Пред­се­да­те­лю Си Цзинь­пи­ну звания По­чет­но­го док­то­ра Санкт-Пе­тер­бург­ско­го го­су­дар­ствен­но­го уни­вер­си­те­та.

Бла­го­да­рю вас за вни­ма­ние.

Си Цзинь­пин (как пе­ре­ве­де­но): Ува­жа­е­мый Вла­ди­мир Вла­ди­ми­ро­вич! Дамы и гос­по­да, друзья, добрый день!

Я очень рад вместе с моим давним другом Пре­зи­ден­том Пу­ти­ным встре­тить­ся с вами. Это мой первый го­су­дар­ствен­ный визит в Россию в мой новый срок на посту главы го­су­дар­ства Китая. Это также мой вось­мой визит в Россию уже за период с 2013 года. Мы с Пре­зи­ден­том Пу­ти­ным уста­но­ви­ли тесные ра­бо­чие кон­так­ты, а также глу­бо­кую личную дружбу.

За про­шед­шие шесть лет мы встре­ча­лись почти 30 раз. Россия для меня – самое по­се­ща­е­мое ино­стран­ное го­су­дар­ство, а Пре­зи­дент Путин для меня – самый близ­кий друг и хо­ро­ший кол­ле­га. В этом мак­си­маль­ное от­ра­же­ние вы­со­ко­го уровня двух­сто­рон­них от­но­ше­ний и тес­но­го стра­те­ги­че­ско­го вза­и­мо­дей­ствия Китая и России.

Только что мы с Пре­зи­ден­том Пу­ти­ным про­ве­ли пло­до­твор­ные пе­ре­го­во­ры в очень от­кро­вен­ной и дру­же­ствен­ной ат­мо­сфе­ре. Мы об­сто­я­тель­но об­су­ди­ли двух­сто­рон­ние от­но­ше­ния, а также меж­ду­на­род­ную и ре­ги­о­наль­ную по­вест­ку, пред­став­ля­ю­щую вза­им­ный ин­те­рес. До­стиг­ну­то важное вза­и­мо­по­ни­ма­ние. Мы также под­пи­са­ли и опуб­ли­ко­ва­ли два важных сов­мест­ных за­яв­ле­ния. В нашем при­сут­ствии об­ме­ня­лись под­пи­сан­ны­ми до­ку­мен­та­ми про­филь­ные ве­дом­ства и ком­па­нии.

Только что Пре­зи­дент Путин уже пол­но­стью подвел итоги наших пе­ре­го­во­ров, я пол­но­стью со­гла­сен с ним. Мы вместе под­ве­ли итоги раз­ви­тия наших ди­пот­но­ше­ний за про­шед­шие 70 лет. И все мы счи­та­ем, что в ре­зуль­та­те раз­ви­тия за про­шед­шие 70 лет ки­тай­ско-рос­сий­ские от­но­ше­ния уже до­стиг­ли бес­пре­це­дент­но вы­со­ко­го уровня. Перед нами от­кры­ва­ют­ся новые воз­мож­но­сти. И мы решили, что будем вместе из­вле­кать ис­то­ри­че­ский опыт в духе доб­ро­со­сед­ства, дружбы, со­труд­ни­че­ства и обо­юд­но­го вы­иг­ры­ша, раз­ви­вать наши от­но­ше­ния все­объ­ем­лю­ще­го парт­нер­ства и стра­те­ги­че­ско­го вза­и­мо­дей­ствия в новую эпоху, под­ни­мать на новый более вы­со­кий уро­вень наши двух­сто­рон­ние от­но­ше­ния.

Сто­ро­ны будут укреп­лять по­ли­ти­че­ское вза­им­ное до­ве­рие, на­ра­щи­вать нашу вза­им­ную под­держ­ку, вза­и­мо­по­мощь в во­про­сах, ка­са­ю­щих­ся клю­че­вых ин­те­ре­сов друг друга, в духе но­ва­ций, со­труд­ни­че­ства во имя общего вы­иг­ры­ша, про­дви­гать наши от­но­ше­ния в новую эпоху на благо двух на­ро­дов и на­ро­дов всех стран мира.

Мы с удо­вле­тво­ре­ни­ем от­ме­ча­ем, что при сов­мест­ных уси­ли­ях сторон по всем на­прав­ле­ни­ям наше со­труд­ни­че­ство ди­на­мич­но раз­ви­ва­ет­ся, раз­ви­ва­ет­ся пло­до­твор­но. Дву­сто­рон­ний то­ва­ро­обо­рот тоже побил новый ис­то­ри­че­ский рекорд, вышел на рубеж в 100 мил­ли­ар­дов дол­ла­ров США. По­вы­ша­ет­ся ка­че­ство и уро­вень нашего со­труд­ни­че­ства. Успеш­но ре­а­ли­зу­ют­ся боль­шие стра­те­ги­че­ские про­ек­ты в об­ла­сти энер­ге­ти­ки, ин­ве­сти­ций, кос­мо­са, авиа­ции и так далее.

Де­мон­стри­ру­ет боль­шой по­тен­ци­ал со­труд­ни­че­ство в таких сферах, как фи­нан­сы, сель­ское хо­зяй­ство между ре­ги­о­на­ми в об­ла­сти элек­трон­ной ком­мер­ции. Сто­ро­ны уже решили про­ве­сти в 2020–2021 годах пе­ре­крест­ные годы научно-тех­ни­че­ско­го и ин­но­ва­ци­он­но­го со­труд­ни­че­ства, чтобы и дальше на­ра­щи­вать глу­би­ну и широту такого со­труд­ни­че­ства, уси­ли­вать обмен и сов­мест­ную под­го­тов­ку научно-тех­ни­че­ско­го пер­со­на­ла, по­вы­шать ком­плекс­ную мощь и научно-тех­ни­че­ский уро­вень наших стран.

Мы с Пре­зи­ден­том Пу­ти­ным до­го­во­ри­лись о том, что сто­ро­ны про­дол­жат работу по со­пря­же­нию ини­ци­а­ти­вы «Один пояс, один путь» и ЕАЭС. Будем под­дер­жи­вать друг друга в ини­ци­а­ти­ве «Один пояс, один путь» и боль­шо­го евразий­ско­го парт­нер­ства. Будем при­ла­гать сов­мест­ные усилия для раз­ви­тия ре­ги­о­наль­ной ин­те­гра­ции, а также ин­те­гра­ци­он­но­го эко­но­ми­че­ско­го раз­ви­тия в ре­ги­оне.

Мы рады от­ме­тить, что по вос­хо­дя­щей линии раз­ви­ва­ет­ся гу­ма­ни­тар­ное из­ме­ре­ние, ак­ти­ви­зи­ру­ют­ся наши обмены по всем на­прав­ле­ни­ям. С успе­ха­ми прошли годы меж­ре­ги­о­наль­но­го со­труд­ни­че­ства, и тра­ди­ци­он­ная дружба между нашими на­ро­да­ми по­сто­ян­но све­тит­ся новым блес­ком.

По случаю 70-й го­дов­щи­ны ди­пот­но­ше­ний Китая и России мы пе­ре­да­ли рос­сий­ской сто­роне двух панд для сов­мест­но­го ис­сле­до­ва­ния. Чуть позже мы вместе с Пре­зи­ден­том Пу­ти­ным будем при­сут­ство­вать на це­ре­мо­нии от­кры­тия па­ви­льо­на панд в Мос­ков­ском зоо­пар­ке, будем вместе встре­чать двух по­слан­ни­ков ки­тай­ско-рос­сий­ской дружбы.

В на­сто­я­щее время ми­ро­вая об­ста­нов­ка пе­ре­жи­ва­ет неви­дан­ные за сто­ле­тие глу­бо­кие пе­ре­ме­ны – мир и раз­ви­тие оста­ют­ся ве­я­ни­я­ми вре­ме­ни. Однако под­ни­ма­ет голову про­тек­ци­о­низм, од­но­сто­рон­ний подход, уси­ли­ва­ет­ся по­ли­ти­ка силы и ге­ге­мо­низ­ма. Нам пред­сто­ит боль­шой и нелег­кий путь для до­сти­же­ния мира и раз­ви­тия.

Ве­ду­щие ми­ро­вые дер­жа­вы и по­сто­ян­ные члены Сов­беза ООН Китая и России будут вместе с меж­ду­на­род­ным со­об­ще­ством про­яв­лять чув­ство долга, ре­ши­тель­но за­щи­щать меж­ду­на­род­ную си­сте­му под эгидой ООН и на основе меж­ду­на­род­но­го права, ак­тив­но про­дви­гать по­ли­ти­че­ское уре­гу­ли­ро­ва­ние про­блем го­ря­чих точек, за­щи­щать мно­го­сто­рон­нюю тор­го­вую си­сте­му и вно­сить по­ло­жи­тель­ную энер­гию в чрез­вы­чай­но слож­ную меж­ду­на­род­ную об­ста­нов­ку, вно­сить новый вклад в по­стро­е­ние единой судьбы че­ло­ве­че­ства.

Мы се­год­ня ве­че­ром вместе с Пре­зи­ден­том Пу­ти­ным будем при­сут­ство­вать на тор­же­ствах, по­свя­щен­ных 70-й го­дов­щине ди­пот­но­ше­ний Китая и России. Я также по­бы­ваю в Санкт-Пе­тер­бур­ге для уча­стия в 23-м Пе­тер­бург­ском эко­но­ми­че­ском форуме. Мы с Пре­зи­ден­том Пу­ти­ным про­дол­жим дву­сто­рон­ние ме­ро­при­я­тия и будем обо­га­щать со­дер­жа­ние наших дву­сто­рон­них от­но­ше­ний в новую эпоху.