Существует много энциклопедий 17-го и 18-го веков, содержащих информацию о Тартарии. Но интересно проследить, как менялась со временем информация о ней. В этой статье я приведу сравнение на примере двух географических энциклопедий: конца 17-го и конца 18-го веков.
Первая энциклопедия, к которой я очень часто обращаюсь в своих статьях, это Географическая энциклопедия М. Бодрана, 1682г. (Michaelis Antonii Baudrand Parisini Geographia ordine litterarum disposita.) Вторая называется «Организованная энциклопедия». Она состоит из 206 томов, включающих более 125 000 страниц и почти 4500 гравюр, содержит информацию из разных областей знаний, и в том числе географии. Вот так выглядит ее заглавная страница, посвященная географии:
Заглавный лист «Организованной энциклопедии. География», Париж, 1788г. Источник
Тартария
Описание Тартарии, приведенное в энциклопедии М. Бодрана:
«Тартария – самая большая часть Азии, в большей мере на севере. Ранее называлась СкифиейВнутреннего и Внешнего Имаума и Серикой. Делится на несколько частей или царств: Большая— на севере и на востоке, Пустынная на западе, Загатай, который граничит с Персией, Туркестанна юге, граничит с Индией. В Европе Тартария делится на несколько частей. Главным в Тартарии является королевство Тибет, который ранее был частью Скифии Внешнего Имаума; соединенный с Оксианой (район реки Амударьи – прим. мое), в прошлом Яксарт и большая часть Согдианы. Олгария или народность калмыки, которые раньше назывались оргасами, народность Скифии Внутреннего Имаума. Чазалгиты, в прошлом саки, народность Скифии Внутреннего Имаума. Чаулахиты, раньше называемые скифскими аланами, там же, в Скифии Внутреннего Имаума. Монгалия, Монгал или Моал и Магог, ранее называвшейся Гиперборейской Скифией. Каимачиты или небольшой Найманский регион, каимачиты или найманы, ранее северная часть Скифии Внешнего Имамума и Серики. Тангутское царство или Таню, и Багаргар в южной части Серики. Никанское царство или царство Ниухе или Тендук, ранее – малая часть южной Серики. Область Юпия, расположенная большей частью на востоке, по мнению некоторых. Их немногочисленные города описывает Абуль-Фида (арабский историк и географ из курдского рода Айюбидов, 1273-1331гг. – прим. мое). Существует очень много царей Тартарии, последние из которых из Никанского царства разрушили империю Китая, и все еще владеют большей ее частью. Но сама Большая Тартария ограничена с северной стороны Борейским или Скифским морем, на востоке – Каимачитским морем, на западе – Московией, на юге – Персией, Индией и Синской империей.»
И описание из «Организованной энциклопедии»:
«Тартария — огромная страна, которую древние называли Скифией, и которую они еще мало знали; она включает в себя часть Азии, и простирается на север от государств Турция, Персия и Китай к Северному Ледовитому морю. Тартария разделена на три большие части: Китайскую Тартарию, Независимую Тартарию; и Русскую Тартарию, о которых мы сейчас поговорим.»
Мы видим, что название «Великая Тартария» сменилось названием «Русская Тартария». Тангутское и Никанское царства стали Китайской Тартарий. Загатай с Туркестаном –Независимой Тартарией. Жалко, что нет никаких объяснений, почему эти переименования произошли, как впрочем, и всех остальных переименований народов, стран, рек и городов, произошедших в 17-18 веках. Еще мне бросилось в глаза утверждение, что древние мало знали о Скифии, в то время, как сто лет назад Скифия довольно подробно описывалась, и не только в энциклопедии М. Бодрана, но и в других подобных ей энциклопедиях. По крайней мере, в рамках географических описаний: где расположена и какие народы населяют. Рассмотрим более подробные описания отдельных частей Тартарии, данные в энциклопедии 1788г.
Малая Тартария
«Крымская Тартария — это древний Херсонес Таврический, ранее прославленный торговлей греков, а еще больше их баснями; местность плодоносная и языческая; она названа Крымом, в честь первых ханов, которые поддерживали Крым, до завоеваний детей Чингиз-Хана.»
«Малая Тартария является подданной провинцией Турции и расположена к северу от Понта (Черного моря); здесь обитают разные тартары. Она была названа Малой Тартарией, чтобы отличить ее от Великой Тартарии в Азии, о которой можно прочитать в книге «Знакомство с Великой Тартарией», Амстердам, 1737 г.. Мы обязаны г-ну Витсену (Николаю), одному из самых влиятельных граждан Голландии в прошлом веке, отличной карте северной и восточной Тартарии.»
Я выделила слово «tributaire». В переводе с французского это слово означает «подданный; платящий дань; данник». Подданный – под данью. Современное значение слова «подданный»: тот, кто состоит в подданстве какого-л. государства. Т.е. вполне вероятно, что дань – это то, что сегодня называется подоходным налогом. И платят ее все работающие жители нашей планеты тому государству, в котором они живут и работают, а не какому-то другому. Вполне возможно, что так было и раньше? Описание этих областей, сделанное на сто лет ранее:
«Малая Тартария или Перекопская, по местному, Перекон по-польски, La Petite Tartarie по-галльски, или Крымская и Нагайская. Регион Европы между Черным морем на юге, Меотидским болотом на востоке, Московией на севере, и Красной Руссией, провинцией Польши на западе. Называвшаяся ранее Малой Скифией или Киммерией и Скифией Европейской. В южной части Сарматии Европейской Перекоп, что на турецком языке означает «канава», продолговатый ров, отделяющий от других, по словам Ленклавио и других. Т.е. Тартария Крымская или Перекопская, ранее –Таврида Херсонесская и Тартария Нагайская. Где в древности в северной части жили скифы, басилиды (или василиды – прим. мое) скифы, кочевые скифы и меотиды. Они повинуются своим князьям, но под покровительством Турции в течение последних двух столетий.»
Самое первое отличие – в более позднем описании появляется упоминание о греках, которых еще не было в описании 17-го века. Но тогда существование самой Греции было еще под вопросом. Об этом подробнее написано в статье «На каком языке говорили в Римской империи». Следующее отличие — полное отсутствие упоминания про Сарматию и Скифию. А слово «перекоп», оказывается турецкое. Теперь понятно, почему запорожские и кубанские казаки свободно говорили на трех языках: на казацком, русским и турецком. Да и одевались как турки (по словам Н. Витсена), видимо, по этой же причине.
Китайская Тартария
Переходим к описанию следующей части Тартарии, китайской. Энциклопедия М. Бодрана не упоминает и не описывает такую Тартарию. Тогда еще эта территория называлась Катаем:
«Катай, регион Азии, о котором много написал Марко Поло Венецианец. Европейцы считали его большим царством, частью Великой Тартарии, между Северным океаном и северной частью Сины. Но потом определили Катай как северную часть Китайской империи, как ее обычно называют арабы, персы, тартары и другие азиаты. Наиболее полно его описали Николас Триго (Тригаутий), Мартин Мартиниус, Якоб Голиус и Абуль-Фида.»
Я вижу в этом описании одну большую неточность: Марко Поло не упоминает Сину в своем повествовании совсем. Он упоминает тартарские провинции Катай и Манги. Некоторые исследователи считают, что он просто не был далее Катая, ни именно поэтому ничего не пишет про Китай и китайскую стену. Но, по-моему, они просто не читали книгу. Марко Поло описывает не только ту территорию, которая называется сейчас Китаем, но и Малайзию, и Индонезию, включая острова Яву и Суматру. Так что он никак не мог пропустить Сину -Китай на пути своего следования из Катая в Малайзию. Но он и не пропускает, он подробно описывает эту территорию, называя ее провинцией Манги.
М. Бодран не упоминает Китайскую Тартарию, но упоминает Синскую империю, которую тартары называли Катаем:
«Синская империя, империя Чины у галлов, Чина у испанцев, англичан и итальянцев. Син у жителей королевств Сиами и Cocinsinæ, Чан у японцев, и Хан или Катай у тартар, но сами синцы называют Тамин, или царство света, Chirngque, или царство материи, хотя в другие времена были и другие названия. Это обширная часть Азии, расположенная на востоке, очень культурная и плодородная. На севере граничит с царством Тангут и Ниухе в Великой Тартарии, от которой отделена частично высокими горами, частично стеной, протяженностью в 500 лиг. На западе – с Индией внешнего Ганга и царством Аннамитик (Вьетнам? – прим. мое), на юге – с Индийским морем, на востоке она отделена Синским морем от Японии. В разное время у нее были разные императоры. Первой столицей был Нанкин, затем Пекин.»
Нашла вот такое описание у Н. Витсена:
«Абдалла в своих рассказах про Сину говорит: К северу от Катая находится крестьянский народ, называемый жиден, и народ мугалы, Каракатай, чья область расположена около мугальских полей, и Туркестан.»
Т.е. в данном случае тоже Сина=Катай. Описание Китайской Тартарии в энциклопедии 1788г.:
«Китайская Тартария, азиатская страна, к востоку от Независимой Тартарии. Великая китайская стена отделяет эту огромную империю. Восточная часть населена манчьжурцами или ниухами и включает в себя Лиотунг. Западную часть занимают монголы или мугалы, некоторые из которых называются черными монголами, подданными Китая, другие монголо-калками или желтыми мугалами, которые находятся только под его защитой. Черные монголы отделены от желтых великой пустыней Чамо или Коби, длина которой составляет более 300 лиг и примыкает к некоторым другим, простирающимся до Индостана. Кроме того, в этой пустыне периодически появляются некоторые пастбища и даже города.»
Упоминание о Китайской стене в текстах появляется вместе с изображением этой стены на картах. Когда речь шла о Скифии, Сереке и Тангуте, никакого упоминания о стене еще не было. Кстати, в книге Марко Поло ее описания тоже нет. Стена на карте Гийома де Лиля, 1733г.:
Фрагмент Carte de Grande Tartarie, Гийом де Лиль, 1733г. Источник
Карта эта, кстати, составлена исключительно по описанию нескольких путешественников разных народов, как написано в аннотации карты. Кто-то этому верит? Я — нет. В ней, конечно, присутствуют искажения, но, по-моему, составить такую карту, опираясь только на чьи-то описания, нереально. В заглавной иллюстрации к этой статье – она же. Вместе со стеной появляются упоминания о монголах. Но монголами раньше называли моголов. О чем я уже не раз писала, в том числе и в предыдущей статье «Как Тартария стала Тураном». Но, видимо, однозначной договорённости между картографами и географами в 18-м веке еще не было, потому что на приведенной здесь карте, слово «монгол» не встречается совсем:
Фрагмент Carte de Grande Tartarie, Гийом де Лиль, 1733г
Mogols noirs – это черные моголы, а Mogols jaunes – желтые моголы. Что означают эти цвета, читаем в книге Н. Витсена «Северная и Восточная Тартария»:
«Голландцы в Ост-Индии, и особенно в Сиаме, быть может, по примеру сиамцев (кохинхинцев) подразделяют тартар на белых и черных, как явствует из дневника, который вел в Сиаме служащий Нидерландской Ост-Индской компании. Вспоминая нашествие тартар в Сину, он пишет:
«Белые тартары, объединившись с черными тартарами, вторглись в страну Сину». Белые тартары – восточные, черные – западные; так надо понимать.
Мюгалия разделяется на Большую, или Желтую, и на Черную, или Малую. Так же Сина, по Мюллеру, называется Желтым Могюлом, после того как она, эта Тартария, как он говорит, была занята могюлами.»
При этом их кожа белого цвета, как сообщает Н. Витсен. О Ниухе Витсен пишет, что эта страна называлась раньше Богдайской, или страной Богдойцев. Об их князе Богдае я писала в статье «Путешествие из Москвы в Пекин в 17-м веке». Именно к нему отправлял Петр 1 своих послов в 1692 году. Вот отрывок оттуда:
«О названии Богдойске, или Богдетская, что, собственно, и есть Ниухе или часть ее и значит как бы страна, благословенная Богом; сами жители даже не знают, откуда оно происходит, и настоящий император Китая, родом из этих богдайских, или ниужских, тартар, получил прозвище Богди Хан, то есть Богом благословенный хан, или император. Ибо Бог значит на их языке Бог и хан, князь, или император.»
Кстати, переписка России (или вернее Русской Тартарии, так как речь идет о Сибири) с китайским правительством велась в 18-м веке на русском языке:
Фрагмент письма из переписки сибирского губернатора времен Петра I с правительством Китая. Источник
Письмо датировано 1720 годом, но в нем также используется старое летосчисление. Кроме разного цвета моголов, на карте еще имеется надпись «Царство Калка», вероятно, по названию реки Калка, или Халка. Там же находится и Халкин-Гол, где в 1939 году произошел вооруженный конфликт. Есть еще река Калка в Донецкой области Украины. Там тоже была битва, правда, в 1223 году, причем тоже с монголами (которых тогда еще не было, имею в виду название). М. Бодран не упоминает Калку в своей энциклопедии. Только 3 Калкарии (Calcaria): укрепленное поселение в Британии, поселение в Галлии и город в Германии. Хотя, возможно, что они к Донско-монгольским Калкам не имеют отношения. Область Мюгалии, если совместить приведенную выше карту с современной, приходится примерно на территорию Алтая, часть Тянь-Шаня, и пустыни Гоби и Такла-Макан.
Фрагмент физической карты Евразии. Источник
В настоящее время это места, малопригодные для жизни. Но вот как описывает Мюгалию Николаас Витсен:
«В некоторых местах Мюгалии, в особенности в Желтой Мюгалии, растет много разных злаков: ячмень, пшеница, рожь, овес и много других видов [злаков], неизвестных у нас. Там также есть яблоки, дыни, тыква, огурцы, лимоны, вишни, лук, чеснок и арбузы (это такой плод, который в большом количестве растет около Астракани: изнутри красный, а снаружи несколько похож на дыню), а также много овощей и фруктов. В этих областях во внутренних водах встречается много устриц с жемчужинами, но мелкими. Также есть немного золота, но серебра, которое привозят из Сины, там изобилие. Лошади там небольшие; имеется также много мелких коров, волов и овец. Мюгалы обрабатывают землю, но не повсюду, длинными, узкими боронами, с помощью волов. Водку делают из хлеба, но без хмеля.
Женщины красивы, а мужчины – нет. Самые богатые одеваются в длинные кафтаны с брыжжами на шее, из дамаста, бархата и т.д. Остальные ходят одетые по-калмакски. Сапоги они шьют из хлопковой ткани, а подошвы делают из плетенных ремней.
Вокруг озера Далай, вблизи города Лабинской, иначе Канин, восточнее реки Селенга, в сторону Сины, живут мугалы, которые обрабатывают землю. Отсюда недалеко находится гора, где добывают желтую руду, или минерал, из чего делают серу и селитру; есть и квасцы, а недалеко оттуда, в дикой пустыне, живут булоганские, учугские, сайенские и другие народы с различными языками. Также и вокруг озера Исток, западнее Селенги, живут многие народы.»
Это звучит как описание одного из благоприятнейших мест на Земле. И описание этого же региона в «Организованной энциклопедии» 1788г.:
«Самостоятельная Тартария или западная часть Китайской Тартарии, в центре Гоби образуется очень высокое плато, которое доминирует над всей этой частью мира, и где земли не наклонены к какому-либо из окружающих морей, Арктическому морю, Восточному океану, Индийскому морю и Каспийскому морю. Есть множество рек, протекающих во всех направлениях, зарождающихся и заканчивающихся в этом регионе, в то время как из них берут свое начало великие реки которые сливаются, а именно Иртыш, Обь, Енисей, Лена — на север; Амур или Сахалин, Хоанг, Кианг — на восток; Менамкон, Менанкиу, Ганг, Инд – на юг. Эта часть Азии называется Независимой Татарией, потому что маленькие князья, которые ее делят между собой, не зависят от великих соседних империй.»
И не верится, что этот регион выглядит сейчас вот так:
Монгольское плато, спутниковый снимок
И более ближним планом снято с самолета:
Соленое озеро в пустыне Гоби. Источник
Описание нашего времени:
«Монгольское плато — обширное плато на востоке Центральной Азии размерами около 2500 на 700 км. Занимает площадь около 2,6 млн км² (в том числе китайская часть около 1,4 млн км²). Разделено пустыней Гоби на две части — северная часть расположена в Монголии, а южная — в китайском автономном регионе Внутренняя Монголия.
Сухой континентальный климат Монгольского плато обуславливает малое количество осадков — 200 мм в год. Температура меняется в широких пределах. В Улан-Баторе, например, средняя температура января составляет −26 °C, а июля — +17 °C. По плато протекают реки Селенга и Керулен. Только на китайской части плато расположено более 220 солёных озёр.
Плато представляет собой сухую степь, поросшую короткой травой; развито кочевое скотоводство (овцы, козы, коровы, лошади и верблюды). Ведение сельского хозяйства ограничено климатическими условиями; выращиваются пшеница, овёс и др. злаки и овощи. На орошаемых районах Внутренней Монголии возделываются сахарная свёкла и масличное семя.» Источник
Вот такая разительная перемена постигла эти места.Сам собой напрашивается вывод о какой-то крупной, произошедшей здесь катастрофе. Об этом говорят уже многие исследователи. И вот еще одно дополнительное доказательно, к сожалению, не объясняющее как именно это произошло и почему.
Независимая Тартария
И далее описание следующего региона Тартарии, «Независимой Тартарии». М. Бодран еще не применял такое название, он дает описание этого региона в общем описании Тартарии, которое приведено в самом начале этой статьи. Описание из «Организованной энциклопедия» 1788г.:
«Независимая Тартария, страна Азии, которая простирается больше на юг, чем предыдущая, и далеко на запад. На севере она ограничена Азиатской Россией, или Русской Тартарией, на юге — Индией и Персией, на западе — Черным морем. В восточной части Независимая Тартария, от восхода до заката, находится под властью Контаиша или великого хана элутов или калмуков; Тибет, Туркестан и земля узбеков. Западная часть, намного меньше восточной, находится между Каспийским морем, Черным и Азовским морем. В нее входят дагестанцы, черкесы и различные мелкие свободные народы, которые живут в окрестностях горы Кавказ или Эльбрус.»
Т.е. в 18-м веке Кавказ еще относился к Тартарии по мнению французских (или тогда еще галльских?) историков. Рассмотрим территорию Независимой Тартарии на карте:
Фрагмент Carte de Grande Tartarie, Гийом де Лиль, 1733г
Границу Независимой Тартарии я выделила зеленым цветом. На карте видно, что в ее состав входят Чиркассия, Земля калмуков, Туркменистан, Узбекистан, Туркестан и царство Тибет. Население Туркестана было таким же скифо-тартаским, как и население всей остальной Тартарии. Вот что пишет об этом Н. Витсен «Северная и Восточная Тартария», приводя высказывания различных авторов:
«Турки – это племя восточных скифов, и некоторые определяют их первоначальную страну на северо–восточном, а другие – на северо–западном берегу Каспийского моря».
Эта область, однако, у большинства еще теперь известна под собственным и единственным названием Туркестан, имеет своих собственных принцев и князей, которые живут главным образом в поле, кочуя и перегоняя крупный и мелкий скот; некоторые из них известны также и под названием тартарских казаков.
Название турок в Азии, согласно Хорну, очень древнее, и Геродот (говорит он дальше) уже говорит про тиркас. Плиний и Мела помещают их между Меотийским и Каспийским морями, хотя они были очень широко распространены по всей Скифии. Величие их имени было известно от китайских границ до Танаиса. Многие считают, что турки и тартары с древности были одним и тем же народом, имея одного и того же принца и начальника, до времени некоего Огуз Хана,
Гарсиас де Сильва Фигуроа, посол при дворе Персии от короля Испании, говорит в своем описании путешествия, что в Персии до сего дня встречается много орд вокруг кочующих туркестанцев, туркманнов, или турок, которых писатели обычно считают народом, имеющим свое происхождение из Туркестана или от древних скифских турок.
Птолемей называет страну Туркестан страной Яксартес. Считают, что его жители – это те скифы и массагеты, о которых говорит Юстинус и о которых упоминает и Страбон, против которых боролся Кир. Главный город этой области в древности назывался Туронте.
У Йохимуса Камерариуса, в его рассказе о турецкой истории, сказано, что туркестанцы с древности считались в числе скифских народов и что они произошли из дикой области, у подножия Кавказа; откуда они, спустившись, прогнали некий народ под названием парты, которые затем поселились около Персии; и область этих турок, или туркестанцев, называется Туркестан.»
Еще одно объяснение, почему поляки называли русских туранцами в 19-м веке. Русские – это тоже бывшие скифы и тартары. А значит, и турки. И еще одно доказательство тому, что не стоит распространять современные названия народов на те, которые были в 18-м веке и ранее – они могут не совпадать.
Русская Тартария
Название «Великая Тартария» сначала заменили названием «Тартария Московитская», затем — «Русская Тартария». Ну а еще позже слово «Тартария» из названий убрали совсем. В 17-м веке еще не существовало Русской Тартарии, поэтому приведу описание России, которое дает М. Бодран, разделяя ее на Белую, Красную и Черную Руси:
Руссия, называемая Руж местными жителями, обширная часть королевства Полония. Между поляками на западе, литовцами на севере, московитами на востоке, трансильванцами и валахами на юге. Простирается на 150 миль и разделена на две части, а именно: Руссия Альбаили Литва на севере, которая называется княжеством Литовским, и Руссия Красная на юге, которая правильно называется Роксолания. Принадлежит Польше, по словам Старовольского. Это народ Руссы или Рутены.
Белая Руссия и Литва, обширная часть Руссии, которая в составе Великого княжества Литовского, которое в составе Польского королевства, которое в прошлые времена было частью Великой Руссии или Московии. Она разделена на 6 префектур (административно-территориальных единиц): Новгородскую, Мстиславскую, Витебскую, Минскую, Полоцкую, Смоленскую, в настоящее время относящуюся к Московии.
Руссия Великая или Черная, которая Московия, Европейская область колоссальных размеров, ранее называемая Сарматией. Находится между Северным океаном на севере и Малой Тартарией на юге. Жители рутены или руссы, называемые греками roux. Ее главный город Москва. От которого происходит название всего региона — Московия.
Основная разница между Русью и Тартарией получается в том, что руссы жили на территории бывшей Сарматии, а тартары – на территории бывшей Скифии. А разницы между сарматами и скифами не было никакой. И те и другие были «древними кочевыми ираноязычными племенами» по мнению официальных историков. Описание России в энциклопедии 1788г.:
РОССИЯ, огромная страна, которая формирует великую империю, как в Европе, так и в Азии. Ледниковое море ограничивает Россию на севере; Японское море ограничивает ее на востоке; на юге она ограничит с Великой Тартарий, а также Каспийским морем и Персией. На западе – с Польшей, Малой Тартарией, Мегрелией и Грузией.
Здесь уже Россия описывается с Сибирью в придачу, а вернее с Русской Тартарией. И ее описание:
Русская Тартария, или Азиатская Россия, регион Азии, занимающий северную часть. Он простирается за полярный круг; он в значительной степени бесплоден, в других местах он покрыт огромными лесами. На юге этого региона можно было бы выращивать продукты.
Русская Тартария разделена на пять правительств: Астрахань, Казань, Оренбург, Сибирь и Иркутск, которые ранее составляли одно целое.
«Gouvernement» переводится с французского как: правительство; образ правления; управление; губернаторство; губерния (в дореволюционной России), наместничество. И в данном случае, наверное, лучше всего подошла бы «губерния». Но вот на карте Гийома де Лиля, 1733г. эти «губернии» еще показаны как царства:
Фрагмент Carte de Grande Tartarie, Гийом де Лиль, 1733г
Красной линией я выделила границы Тартарии Московитской. И в ней царства (royaume) Казань, Астрахань и Сибирь. Так же показано княжество (duche) Булгар. И земли (pays) самоедов, ленов, и еще какие-то земли боглетанов в Астраханском царстве. Но если это были царства, значит ими правили цари? Которые никому не подчинялись кроме самих себя? Как-то странно на этой карте показано озеро Байкал:
Поперечными линиями через Ангару показаны пороги. Каждый из них имел свое название. Они описаны в «Северной и Восточной Тартарии» Н. Витсена. И описание Байкала оттуда же:
«На озере Байкал нарисованы три острова, что является особенностью [этой карты], и о чем я не встречал никаких сведений ни в одной другой записи или рассказе, почему я и сказал раньше, что на Байкале только один главный остров.
Байкал надо пересекать поперек под парусами, на что требуется до устья реки Селенга – 3 дня.
На острове в Байкале, где растет хороший хлеб, живут язычники, по внешности похожие на тех, которых называют браты. На этом острове (он находится в четырех милях от южного берега) очень высокие горы. Снег лежит на верхушках гор, на западном берегу Байкала. За ними находится хорошая и плодородная земля.
Вода в Байкале пресная и чрезвычайно прозрачная, особенно около Ангары, которая никогда не замерзает.
Очевидцы рассказывали мне, что видели недалеко от озера Байкал огненные болота.»
Не знаю, что он имел в виду под «огненными болотами» — выход метана, блуждающие огни? На карте показано другое озеро, Бараба, очень большого размера:
Фрагмент Carte de Grande Tartarie, Гийом де Лиль, 1733г
Озера с таким названием в этом районе сейчас нет, но есть город Барабинск. Описание озера из книги Витсена:
«Бараба, Ямиш – это озеро, расположенное между реками Иртыш и Обь, недалеко от маленького алтынского государства. Здесь, говорят, встречается светящийся камень, о котором выше говорилось. Отсюда до Алтынского государства едут по каменистым и скалистым дорогам. Одну из четырех рек, которые впадают в это озеро, называют Кеть, как можно видеть на карте. Но другие сообщают, что она проходит ближе к реке Иртыш, о чем я не могу умолчать. От Ямиша, говорят, на малых судах можно меньше, чем за 20 дней, доехать до озера Ясан.
В озере Ямиш много соли, за которой казаки приходят на плоских судах.
В озере Ямиш, из которого вытекает река Иртыш, имеется соль. Она нарастает толстыми корками несколько под поверхностью воды, не глубже примерно полутора футов от поверхности. Во время сухого, жаркого лета образуется самая лучшая и толстая соль.»
Там выше говорилось об ясписе. Но, наверное, имелся в виду халцедон. Именно он полупрозрачен и может пропускать свет. Для сравнение приведу еще карту самого Н. Витсена:
Фрагмент Carte nouvelle dе la grande Тartarie ou de L’Empire du Grand Cham, 1705г. Источник
Вернее ее фрагмент. На нем озеро Байкал показано обычным озером. А ниже надпись Мюгалия Белая или Большая. И рядом: Черные Моголы. Ну я еще ниже — Империя Моголов. Кстати, на территории Тартарии также показано множество различных царств. Получается, что Тартария -это все же не государство? Или государственное устройство неизвестного нам порядка. Нашла одну карту, которая называется «Карта Руссии Азиатской или Русской Тартарии:
Carte de la Russie Asiatique ou Tartarie Russe, Louis Brion de la Tour, 1787г. Источник
Эта карта была опубликована во «Всеобщей истории от начала мира до сих пор», том 65 — «История России до смерти Алексиса Михайловича в 1676 году». Сам этот том в интернете я не смогла найти. Хотя других томов этой «Всемирной истории» там хватает. Но я нашла другую книгу. Хотя книгой ее назвать язык не поворачивается. Потому что эта «книга» состоит 8 томов, на 500 страниц каждый. Называется она «Histoire de Russie: et des principales nations de l’empire russe» (История России: и основные народы Российской империи). Издана в Париже, в 1812 году. Видимо, пока Наполеон завоевывал Россию, французские историки издавали историю России. Тартария в этой книге заменена на Татарию и упоминается в прошедшем времени. Отрывок из 7-го тома этой истории:
«На южном конце Камчатки начинается цепь Курильских островов, которая продолжается до Японии. Остров Нифон, самый важный из японского господства, должен был быть связан с материком Сибири землей, ныне затопленной, из которой остались только вершины. Корея не была тогда отделена от Нифона; огромная страна, которую мы называем Китайской Татарией, простиралась до Курил, которые еще не были островами; они принадлежали Камчатке, некоторые из них еще не были утоплены Охотским морем; и Чукотская страна сообщалась с Америкой.»
Тут описывается время, когда воды мирового океана были ниже, и Евразия была еще соединена с Америкой, и отдельные острова еще были связаны с материком. И это все во время существования Китайской Тартарии, которая была переименована из Катая уже в 18-м веке, исходя из информации, представленной выше. Т.е. поднятие уровня мирового океана произошло в конце 18-го века, если в начале 19-го это описывается уже как свершившийся факт (если датировка книги верна). И еще один отрывок:
«Они сами не называли себя финнами или феннами; это имя было навязано им германцами. Каждая ветвь этой великой семьи дала себе, как прежде, так и сейчас, свое собственное имя. Вся их раса была понята древними русскими под именем Чудь: считается, что именно ее древние называли скифами; но, на мой взгляд, мы можем остановиться на том, что они приняли под это наименование множество разных народов, тюркских или татарских рас, славянских, финских и, возможно, монгольских.
Все народы финской расы: Остяки, Вотяки, Вогулы, Чуваши, Черемисы, Мордвины и Лаппы, хотя и были отделены друг от друга на протяжении неизмеримых веков и не имели связи между собой, сохранили поразительное сходство фигур, лиц, нравов, одежды и языка.»
Итак, чудь – скифы –тюрки –славяне- финны –монголы имели сходство между собой касательно всего, как будто они были одним народом. О чем собственно уже говорилось в статье «Как Тартария стала Тураном». Эти различия, очевидно, начали стремительно набирать обороты уже в 2-й половине 19-го и 1-й половине 20-го веков. И вместе с исчезновением этого сходства исчезло и понятие «Тартария».
В оформлении статьи использован фрагмент карты Тартарии Гийома де Лиля, 1733г.
Свежие комментарии