Если мы хотим, чтобы наше общество и экосистема были здоровыми, мы должны устранить влияние этих токсичных манипуляторов на умы большей части населения.
Перевод статьи, опубликованной 3 апреля 2019 года на портале lewrockwell.com
Недавно CNN выпустил в эфир сегмент, в котором журналист Фарид Закария рассказывает аудитории, что президент США все это время почти “не противостоял Путину никаким образом и ни по какому вопросу”, и задается вопросом, “станет ли Венесуэла тем моментом, когда Трамп, наконец, закончит свою политику умиротворения?”
Сегмент был почти дословным пересказом колонки Закарии в Washington Post, опубликованной за пару дней до этого. Вот так ложная и опасная интерпретация внедряется в сознание масс, убеждая, что администрация Трампа была слишком мягкой по отношению к Москве, когда на самом деле она была излишне враждебной.
Закария начинает свою речь с описания (абсолютно незаконных) усилий администрации Трампа по свержению президента Венесуэлы Николаса Мадуро, а затем называет российское противодействие этой политике попыткой спровоцировать Соединенные Штаты. Всю остальную часть сегмента Закария рассуждает о том, будет ли Трамп достаточно смелым и патриотичным, чтобы еще больше обострить напряженность в отношениях с ядерной сверхдержавой.
«Соединенные Штаты и Россия заняли противоположные, несовместимые позиции по этому вопросу. И, как и в случае с Сирией, есть опасность, что, если Вашингтон не подкрепит свои слова делом, через год мы будем наблюдать за укреплением режима Мадуро с помощью российского оружия и денег”, — заявил Закария.
Да, Фарид, действительно, существует “опасность”, что администрация Трампа не будет действовать так безрассудно, как вы этого хотите, и не будет рисковать войной с ядерной сверхдержавой, чтобы произвести смену режима в суверенной стране. Очень, очень опасно не играть с возможностью ядерной войны ради желания взять контроль над ресурсами.
Трамп уже и так серьезно обострил напряженность с Россией, проведя Обзор состава и количества ядерного оружия, выйдя из Договора о РСМД, разбомбив и оккупировав Сирию, вооружив Украину, устроив переворот в Венесуэле и предприняв многие другие действия против геостратегических и экономических интересов России. Но повествование о сговоре с Россией позволяет пропагандистам не только игнорировать эскалацию напряженности и опасность, которую она представляет для всего живого на земле, но и требовать все больше и больше агрессии.
Напомним, что мы были на волоске от полного ядерного апокалипсиса в годы Карибского кризиса. Никто не хочет вспоминать, как близко мы были к тому, чтобы потерять буквально все. Основной риск ядерной войны заключается не в том, что ее кто-то спланирует и начнет в надежде на победу, а в том, что малейшее недопонимание или ошибка в ситуации напряженности может спровоцировать катастрофу. Это почти произошло во время Карибского кризиса.
Стивен Коэн, один из ведущих экспертов по американо-российским отношениям, предсказывал все эти волны эскалации холодной войны еще несколько лет назад.
Тулси Габбард, конгрессвумен и демократ, претендующая на пост президента, недавно подтвердила его опасения в своем Твиттере: «Близорукие политики и журналисты, которые последние два года постоянно называли Трампа марионеткой Путина, спровоцировали новую дорогостоящую Холодную Войну и гонку вооружений. Как? Потому что Трамп сейчас делает все возможное, чтобы доказать, что он не марионетка Путина—даже если это приближает нас к ядерной войне”.
Вот так СМИ усыпляют бдительность населения, убеждая в необходимости новой холодной войны, даже если она угрожает всем, кого они любят. Они будут требовать прямой конфронтации, делать все, чтобы угодить своим плутократическим хозяевам, спонсорам из военно-промышленного комплекса и разведывательным агентствам. Они готовы рискнуть всем ради денег и нефти.
Если мы хотим, чтобы наше общество и экосистема были здоровыми, мы должны устранить влияние этих токсичных манипуляторов на умы большей части населения. Пока они способны заставлять большинство соглашаться даже на самые безумные разрушительные планы, мы никогда не сможем противостоять тем немногим манипуляторам, которые руководят нами. Тот, кто контролирует информацию, контролирует мир, и прямо сейчас злые пальцы дергают за ниточки слуг империи, таких как Фарид Закария.
Caitlin Johnstone
Свежие комментарии